¿COMO ENCONTRAR PROGRAMAS DE MAESTRÍA Y DOCTORADO EN BRASIL Y CUALES UNIVERSIDADES LOS OFRECEN?
El Ministerio de Educación del Brasil (MEC) mantiene una base de datos actualizada, en INTERNET, con todos los programas de Maestría y Doctorado reconocidos en el país.
Por medio de esa base de datos Usted puede informarse sobre las direcciones y paginas de Internet para contacto con las Universidades, las diferentes líneas de estudio y/o investigación y la calificación de cada programa.
La base de datos es actualizada por una unidad del MEC llamada CAPES – Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. La CAPES es el órgano responsable por acreditar y calificar periódicamente todos los programas de Postgrado (“Pós-Graduação”, en Portugués), en nivel de Maestría y Doctorado.
Todas las informaciones disponibles en la base de datos de la CAPES se encuentran en idioma Portugués.
Antes de iniciar su búsqueda
Antes de empezar su búsqueda de un programa o Universidad en Brasil es importante tener en cuenta algunas consideraciones importantes:
- El Gobierno de Brasil, sea al nivel central (federal) o departamental (“estadual”, en Portugués), mantiene una amplia red de Universidades públicas. Toda universidad pública brasilera es gratuita al nivel de Pregrado, Maestría y Doctorado. Sin embargo, los programas de Especialización son, por lo general, pagos.
- A diferencia de otros países, en Brasil no hay cualquier diferencia entre alumnos de nacionalidad extranjera o brasilera en el acceso a la enseñanza gratuita, desde que cumplan los requisitos de admisión.
- Afuera lo especificado para admisión en los programas oficiales de becas del Gobierno de Brasil (PEC-G y PEC-PG) las Universidades brasileras tienen total autonomía para establecer sus propios requisitos de admisión de alumnos extranjeros y su cantidad.
- Las Universidades privadas son, en general, pagas. Los valores se cancelan en cuotas mensuales. Algunas de esas Universidades tienen mecanismos de financiación directa para sus alumnos.
- Conocimiento del idioma Portugués: es obligatorio tener suficiencia en portugués para los candidatos al programa de becas PEC-G y PEC-PG. Fuera de esos programas de becas, cada Universidad tiene independencia para exigir o no el conocimiento del Portugués en el proceso de admisión de alumnos extranjeros de Maestría o Doctorado. En algunos programas académicos es posible encontrarse ciertas materias ministradas en otros idiomas (Español o Inglés), pero la gran mayoría de las actividades académicas se desarrolla siempre en Portugués.
- Período de clases: en Brasil el período de clases para casi todos los programas académicos coincide con el año calendario. Así, las clases empiezan, por lo general, en los meses de Febrero/Marzo y terminan en Noviembre/Diciembre. Julio es el mes de las vacaciones de Invierno.
Empezando su búsqueda
Paso 01
Vaya al sitio de Internet de CAPES: www.capes.gov.br
Paso 02
En el lado izquierdo de la pantalla, Usted verá un listado.
Haga clic en “CURSOS RECOMENDADOS ”, en la columna a la izquierda.
Paso 03
Usted verá en el alto de la página la siguiente frase: “RELAÇÃO DE CURSOS RECOMENDADOS E RECONHECIDOS” (en Español: RELACIÓN DE CURSOS RECOMENDADOS Y RECONOCIDOS).
La página informa que en la base de datos de la CAPES sólo están incluidos los programas académico cuya nota de evaluación es igual o superior a 3 (TRES), en una escala de 1 (peor) a 7 (mejor). Solamente los programas con nota de grado superior o igual a TRES son reconocidos por la CAPES y el Ministerio de Educación, y habilitan la expedición de diplomas de Maestría y Doctorado con reconocimiento nacional.
En esta misma página, en la parte central inferior, Usted verá los tres “links” para adentrar en la Base de Datos de Programas de Maestrías/Doctorados y Universidades. Esos “links” le permitirán realizar su búsqueda a partir de tres criterios básicos:
1. “POR ÁREA” (En Español: por área). A partir de este “link” Usted podrá buscar el programa de Maestría o Doctorado por su nombre (ejemplo: Ingeniería Industrial) o por áreas de estudios (ejemplo: “CIÊNCIAS DA SAÚDE” = Ciencias de la Salud). Los nombres de las carreras están todos en Portugués.
2. “POR CONCEITO” (En Español: por concepto). El “conceito” es la nota que recibe una Maestría o Doctorado en los procesos periódicos de evaluación de calidad que realiza la CAPES. La nota mínima para que un programa académico tenga aprobación de las autoridades de educación es 3 – TRES. 7 – SIETE – indica que el programa tiene la más alta calidad (o sea, en general, está a un nivel de excelencia comparable a los mejores centros del mundo en su área de estudio/carrera). Para el Programa de Becas PEC-PG, sólo se aceptan candidatos que postulen programas calificados con nota igual o superior a 4 - CUATRO.
3. “POR REGIÃO” (En Español: por región). Permite buscar los programas o universidades a partir de su ubicación geográfica. Las regiones son meras indicaciones de partes geográficas del territorio del Brasil, y nada tienen que ver con las unidades administrativas. Así como en Colombia el Meta (Departamento) está en los Llanos (Región), las Minas Gerais (Estado) está en el Sudeste (Región). Brasil tiene cinco regiones: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste y Sul (Sur). Brasil no tiene Departamentos como en Colombia. Allá, las unidades se llaman Estados.
USTED DEBE ESCOGER UNO DE ESOS TRES CRITERIOS PARA INICIAR SU BÚSQUEDA. HAGA CLICK EN EL CRITERIO ESCOGIDO.
Vea la figura (ATENCIÓN! La apariencia de la página de Internet puede cambiar según los diferentes diseños que se manejen. No obstante, las indicaciones aquí ofrecidas le permiten seguir cada paso de la misma forma. No se confunda. Siga las instrucciones):
Paso 04
Después de escoger su criterio inicial de búsqueda, una nueva ventana se abrirá.
Para fines de ejemplo, vamos a realizar una búsqueda a partir del criterio de “AREA”.
Al hacer clic en “AREA”, usted verá una ventana como la siguiente:
Paso 05
A partir de esa pantalla, la búsqueda del programa se desarrolla en tres niveles: GRANDE ÁREA, ÁREA y PROGRAMA.
El “GRANDE ÁREA” es una categoría de clasificación, que reúne un amplio conjunto de “ÁREAS” de estudio. Ejemplo: la grande área de “CIÊNCIAS AGRÁRIAS” reúne todo el conjunto de programas ofrecidos en las áreas de Agronomía, Ciencia y Tecnología de Alimentos, Zootecnia, Veterinaria, etc. La grande área de “CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS” reúne todo el conjunto de programas de las áreas de Administración, Turismo, Economía, Diseño Industrial, etc.
Otros ejemplos:
GRANDE ÁREA: “CIÊNCIAS DA SAÚDE” (En Español: Ciencias de la Salud)
ÁREA: “MEDICINA”
PROGRAMA: “MEDICINA INTERNA”
GRANDE ÁREA: “CIÊNCIAS HUMANAS”
ÁREA: “ANTROPOLOGIA”
PROGRAMA: “ANTROPOLOGIA SOCIAL”
El primer paso, entonces, es escoger el “GRANDE ÁREA” donde se encuentra el área de estudio de su Maestría/Doctorado.
La pantalla mostrará una tabla y diversos datos estadísticos sobre los programas académicos. Para fines de búsqueda de un programa lo que interesa es la primera columna de la tabla, en el lado izquierdo de la pantalla, donde se ve “GRANDE ÁREA”. Usted debe hacer clic sobre el nombre del “GRANDE ÁREA” según su interés, conforme se indica en la figura:
Paso 06
Después de haber escogido el “GRANDE ÁREA” de estudio, Usted deberá ver una pantalla semejante a la anterior, pero con una tabla donde se muestran todas las “áreas” de estudio.
De modo idéntico al descrito en el “Paso 05”, anterior, Usted deberá escoger un “ÁREA” de su interés, para ver todos los programas de Maestría y Doctorado que se ofrecen en Brasil para ese tema de estudio. Haga clic sobre el nombre del “ÁREA” de su interés, conforme se indica en la figura:
Paso 07
Usted deberá ver, ahora, otra tabla, también con aspecto mucho semejante a las anteriores. En la primera columna a la izquierda se deberá leer el titulo “PROGRAMA”.
El “PROGRAMA” es el nombre de la Maestría o Doctorado que Usted realizará en Brasil. Por lo tanto, esta es la última categoría de búsqueda antes de encontrar los datos sobre cada programa o universidad.
Otra vez, al igual que en los pasos anteriores, haga clic sobre el nombre del programa que Usted quiere estudiar.
Note que en el listado de la columna de programas hay varias repeticiones del mismo tema. La segunda columna a la izquierda, con el titulo “IES” indica las diferentes Instituciones de Enseñanza Superior (IES) que ofrecen dicho programa. Las últimas columnas, a la derecha, indican si cada programa es ofrecido al nivel de M (Maestría), D (Doctorado), y muestra los respectivos grados de calidad, según la evaluación de la CAPES. F representa “Mestrado Profissionalizante”(Maestría Profesional), y es la categoría por la cual se clasifican, en Administración, los programas de MBA reconocidos en Brasil. Afuera el área de Administración, F representa programas de Maestría con enfoque profesional de especialización.
Vea la figura
Paso 08
¡LISTO!
Ahora Usted ya sabe como acceso a todas las informaciones sobre los programas de Maestría o Doctorado y cada Universidad que los ofrece!
Después de haber escogido el “PROGRAMA”, Usted verá una pantalla con informaciones detalladas sobre la UNIVERSIDAD y cada programa académico que se ofrece para ese campo de estudios.
En las informaciones sobre la UNIVERSIDAD lo más importante es el área de los datos para contacto (teléfono, fax, email) y, principalmente, la dirección de la página de Internet.
Es por medio de la página de Internet de la Universidad que Usted podrá enterarse sobre los detalles del programa académico, el campus, el cuerpo de profesores y otras informaciones esenciales para su decisión sobre que la Maestría o Doctorado que desee realizar en Brasil.
Para los candidatos a becas de los programas PEC-G y PEC- PG:
ES A PARTIR DE LOS DATOS PARA CONTACTO CON LAS UNIVERSIDADES QUE USTED PODRÁ SOLICITAR, DIRECTAMENTE A LAS IES, LA “Carta de Aceptación” QUE ES UN REQUISITO PARA LAS SOLICITUDES DE BECAS OFICIALES.
Con los datos para contacto con las Universidades, Usted también podrá verificar y solicitar, directamente, información sobre los requisitos para admisión independiente del programa oficial de becas, información sobre programas de especialización, portugués para extranjeros y otras modalidades de enseñanza ofrecidas.
Para solicitar información a las Universidades usted deberá contactar directamente al sector responsable por el proceso de admisión de estudiantes extranjeros. En algunas Universidades, el sector responsable por eso es la “Secretaria” (En Español: secretaría) de la facultad o área de estudio de su programa académico. Algunas Universidades manejan la admisión de estudiantes extranjeros a partir de una “Secretaria” o “Assessoria/Direção” (En español: Asesoría/Dirección) de “Relações Internacionais” (Relaciones Internacionales).
Se sugiere que el estudiante colombiano examine detalladamente la página de Internet de la Universidad con el objetivo de identificar el sector responsable por prestar información para estudiantes extranjeros, o responsable por la expedición de la “Carta de Aceitação” (Carta de Aceptación) para el caso de los postulantes al programa oficial de becas PEC-PG.
Abajo, presentamos algunos ejemplos de textos, en portugués, para solicitar información:
EJEMPLOS
Los ejemplos aquí presentados son meras indicaciones sobre como hacer contacto con las Universidades brasileras. Es extremamente importante que usted sólo haga contacto con las Universidades después de haber realizado una búsqueda detallada sobre cuales son los programas académicos que realmente le interesan. Evite pérdida de tiempo contactando un número grande de Universidades. Lo importante es la calidad de los contactos y no la cantidad. Por lo tanto, antes de contactar, invierta tiempo investigando las páginas de Internet de las Universidades, y los detalles sobre los programas que se ofrecen. No pregunte lo que ya se informa por medio de las propias páginas.
MODELO A: use este modelo de texto si usted ya se graduó
À
(escribir el nombre del sector responsable – Secretaria, Assessoria, Direção, etc y nombre de la Universidad)
Prezados Srs/Sras,Meu nome é (escriba aquí su nombre completo con los DOS apellidos), sou cidadão Peruano (en el femenino, cambie “cidadão Peruano” por “cidadã Peruana”) e me graduei em (escriba aquí en nombre de la carrera en la cual usted se graduó), em (escriba aquí en mes y año de su graduación), na Universidade (escriba aquí el nombre de la Universidad donde usted se graduó en Peru), em (escriba aquí el nombre de la ciudad donde usted se graduó), na Colômbia.Tenho interesse em estudar no Brasil e, para tanto, solicito a gentileza de enviar informações sobre os requisitos de admissão, para estudantes estrangeiros, do curso de (escriba “Mestrado” para Maestría, “Doutorado” para Doctorado, “Especialização” para Especialización) em (escriba aquí en nombre del programa académico de su interés). Agradeço desde já por seu tempo e atenção, e espero, eventualmente, poder contribuir para a internacionalização do corpo discente da (escriba aquí el nombre de la Universidad que usted está contactando en Brasil).
Atenciosamente,(escriba aquí su nombre completo. Es deseable que también incluya sus datos completos para contacto: email, dirección para correspondencia, fax y teléfono)
La documentacion que generalmente piden junto con esta solicitud es:
- Constancia de egresado o Scan del Diploma de Grado o Titulo
- Scan del certificado de estudios
- Curriculum Vitae en idioma Portugues
MODELO B: use este modelo de texto si usted va a graduarse próximamente
À
(escribir el nombre del sector responsable – Secretaria, Assessoria, Direção, etc y nombre de la Universidad)
Prezados Srs/Sras,Meu nome é (escriba aquí su nombre completo con los DOS apellidos), sou cidadão Peruano (en el femenino, cambie “cidadão Peruano” por “cidadã Peruana”) e tenho Graduação prevista para (escriba aquí en mes y año previsto para su graduación) no curso de (escriba aquí en nombre de la carrera), na Universidade (escriba aquí el nombre de la Universidad donde usted se graduará en Peru), em (escriba aquí el nombre de la ciudad donde usted se graduará), na Colômbia.Tenho interesse em estudar no Brasil e, para tanto, solicito a gentileza de enviar informações sobre os requisitos de admissão, para estudantes estrangeiros, do curso de (escriba “Mestrado” para Maestría, “Doutorado” para Doctorado, “Especialização” para Especialización) em (escriba aquí en nombre del programa académico de su interés). Agradeço desde já por seu tempo e atenção, e espero, eventualmente, poder contribuir para a internacionalização do corpo discente da (escriba aquí el nombre de la Universidad que usted está contactando en Brasil).
Atenciosamente,(escriba aquí su nombre completo. Es deseable que también incluya sus datos completos para contacto: email, dirección para correspondencia, fax y teléfono)
MODELO C: use este modelo de texto para solicitar la Carta de Aceptación para el programa oficial de becas PEC-PG. Tenga en cuenta que, en el caso de los postulantes al PEC-PG, algunas Universidades sólo expiden las Cartas de Aceptación después que el candidato ya haya contactado un Profesor del programa académico en que quiere estudiar. Algunas Universidades también solicitan que el postulante al PEC-PG envíe, para análisis previo, un CV o una propuesta de proyecto sobre la Disertación o Tesis que desea desarrollar durante la Maestría/Doctorado. Por lo tanto, los pedidos de Carta de Aceptación presuponen un trabajo previo de definición de programa, y contacto con la Universidad, más profundizado.
Peru, (escriba la fecha de su carta)
À(escribir el nombre del sector responsable – Secretaria, Assessoria, Direção, etc y nombre de la Universidad)
Prezados Srs/Sras,Meu nome é (escriba aquí su nombre completo con los DOS apellidos), sou cidadão Peruano (en el femenino, cambie “cidadão Peruano” por “cidadã Peruana”) e me graduei em (escriba aquí en nombre de la carrera en la cual usted se graduó), em (escriba aquí en mes y año de su graduación), na Universidade (escriba aquí el nombre de la Universidad donde usted se graduó en Peru), em (escriba aquí el nombre de la ciudad donde usted se graduó), na Colômbia.Tenho interesse em me candidatar ao programa oficial de bolsas para estudantes estrangeiros do Governo brasileiro PEC-PG (Programa Estudante-Convênio Pós-Graduação), administrado pela CAPES, CNPq e Ministério de Relações Exteriores, para realizar na (escriba aquí el nombre de la Universidad que usted está contactando en Brasil), curso de (escriba “Mestrado” para Maestría, “Doutorado” para Doctorado, “Especialização” para Especialización) em (escriba aquí en nombre del programa académico de su interés). Tendo em vista que, para efetivar minha candidatura ao PEC-PG, devo apresentar uma “carta de aceitação” da (escriba aquí el nombre de la Universidad que usted está contactando en Brasil), até o dia (escriba aquí la una fecha anterior a la fecha-límite para entrega, en la Embajada de Brasil en Peru, de la documentación para postularse al PEC-PG. Tenga en cuenta que el envío de documentación entre Brasil y Colombia por correo normal lleva, por lo general, 3 semanas o más. Por lo tanto, se sugiere considerar el uso de correos expresos internacionales como, por ejemplo, el SEDEX Internacional de Brasil, DHL, FEDEX etc) solicito a gentileza de enviar-me informações sobre os procedimentos e prazos que devo seguir para a obtenção dessa carta.Estou ciente de que a chamada “carta de aceitação” de nenhum modo implica garantia ou aceitação de minha matrícula fora do programa PEC-PG, nem garante direito automático à bolsa de estudo, apenas indicando que, como candidato, estou apto, do ponto de vista acadêmico, a desenvolver os estudos no Brasil.Agradeço desde já por seu tempo e atenção, e espero, eventualmente, poder contribuir para a internacionalização do corpo discente da (escriba aquí el nombre de la Universidad que usted está contactando en Brasil).
Pueden colocarse en superficies y estructuras de todo tipo.
El equipo de Rice ha conseguido un muy meritorio 99.7% de absorción. 
